Информационный портал
 ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО
 ЭКОНОМИКА

    ВСЕ НОВОСТИ    |    ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО    |    ЭКОНОМИКА    |    HI-TECH    |    E-BUSINESS    |    ПРОИСШЕСТВИЯ    |    НОВОСИБИРСК    |    ШОУ-БИЗНЕС
Новости / Hi-Tech / Новый Завет впервые переведен на язык народа вепсов
 

Новый Завет впервые переведен на язык народа вепсов. Фото: © РИА Новости.

Новый Завет впервые переведен на язык народа вепсов

ПЕТРОЗАВОДСК, 13 апр - РИА Новости - Северо-Запад, Алексей Укконе. Новый Завет впервые в полном объеме переведен на вепсский язык.

Как сообщили РИА Новости в пятницу в пресс-службе министерства по национальной политике Карелии, уникальный перевод главной книги христиан подготовлен доктором филологических наук, заведующей сектором языкознания Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Ниной Зайцевой.

Численность представителей народа вепсов в России по разным подсчетам составляет от шести до восьми тысяч человек.

В вепсское издание Нового Завета вошли ранее переведенные Евангелия и Деяния Апостолов, которые до этого времени издавались отдельными брошюрами. При подготовке нового издания в прежние переводы были внесены значительные правки, сделанные с учетом развития вепсской терминологии и появления новой лексики, позволившей более точно передать содержание Нового Завета.

Книга издана тиражом две тысячи 500 экземпляров, в оформлении использованы работы известной художницы Маргариты Юфа. Первые экземпляры будут доставлены в места компактного проживания вепсов, расположенные в Карелии, Ленинградской и Вологодской областях.

REGNUM
Вместо экспорта революции - экспорт прослушивающих систем?
Россия может признать независимость Абхазии и Приднестровья
Съемочную группу обстреляли на молокозаводе

Работа над переводом Нового Завета и его издание стали возможными благодаря поддержке Института перевода Библии, расположенного в Хельсинки.

Презентация издания состоится 27 апреля в Петрозаводске.

Дата: 13.04.2007, 15:27, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 630

Схожие новости по теме:

Глава МИД Андорры впервые посетит Россию
На Красную Горку впервые пройдет регистрация браков на Поклонной горе
Команда Ковальчука и Козлова впервые в истории проиграла в плей-офф НХЛ
Лукашенко впервые публично сообщил о том, что у него есть третий сын
Астрономы впервые нашли воду вне Солнечной системы
На Сахалине впервые с 2000 года обнаружены волки
Впервые за полгода совершен прямой авиарейс Тбилиси-Москва
Британская дипломатия впервые идет на контакт с палестинским премьер- министром Ханией
Курсы Cisco MARS впервые в России представляет учебный центр Микротест
Впервые на орбите один спутник США дозаправил другой
В Бельгии впервые пройдет День вежливости за рулем
СБ ООН впервые в своей истории рассмотрит проблему изменения климата
Резиденцию британских монархов впервые будут охранять женщины
ЦСКА обыграл Локомотив впервые за 3,5 года
Россия впервые стала крупнейшим поставщиком товаров в Эстонию
Кросби и Малкин вывели Питсбург в плей-офф впервые за шесть лет
Обзор рынков: РТС опустился впервые за пять сессий






РЕСУРСЫ РАЗДЕЛА

2024, SWEET211.RU | Сделано с любовью
Автор: Maksim Semeykin

Дизайн: Master Daemon
Web Builder Engine v.2.78c, 2004-2024

Страница создана за 0,0156 секунд
Версия сайта 3.4.4
Версия админовки 1.6.2f
SQL запросов: 5 Время: 0,015625 сек.

Сейчас: 01.12.2024, 13:29
Участник рейтинга sweet211.ru

синонимайзер текста онлайн Прошивка магнитолы Geely Atlas Прошивка магнитолы Geely Coolray Прошивка магнитолы Geely Atlas Pro Прошивка магнитолы Geely Tugella