Фото: Bernhard Wintersperger / Attribution License

Пособие по оказанию первой помощи и психологической поддержки человеку, разработанное Центром экстренной психологической помощи МЧС России, перевели на 11 языков проживающих в Сибири народов, сообщает пресс-служба МЧС по Республике Алтай.

Человек лучше воспринимает информацию на родном языке, а потому спасатели рассчитывают, что новые знания и умения помогут носителям национального языка при необходимости применить их на практике.

В Сибири пособие переведено эвенкийский, хакасский, тувинский, таджикский, казахский, немецкий, шорский, узбекский, киргизский, китайский и алтайский языки. Электронные версии пособий можно скачать с сайта Сибирского регионального центра МЧС России.

Идея проекта заключается в том, что любой человек без специального образования, ознакомившись с пособием, может в экстремальной ситуации спасти жизнь пострадавшего до приезда специалистов. Перевод практического пособия на родные языки народов многонациональной России повышает доступность полезной информации для разных категорий населения, уверены специалисты.