"Для Ее Величества довольно нетипично приглашать на ужин кого-то, кто изобразил ее в фильме, и поэтому мы не ожидали услышать, что дата ужина будет неудобна (для актрисы)", - цитирует издание слова представителя Букингемского дворца.

Он отметил, что календарь королевы расписан на год вперед. "Тот факт, что она нашла время для частного ужина, показывает, как сильно она хотела встретиться с госпожой Миррен", - добавил собеседник газеты.

Пока неизвестно, захотят ли королева и ее помощники назначить другое время для встречи Елизаветы II и Хелен Миррен. Вполне возможно, что ужин просто не состоится.

Сама актриса утверждает, что не хотела оскорбить королеву своим отказом, а ее отъезд из США остановил бы съемки фильма на несколько дней. Между тем, газета указывает, что продюсеры вряд ли бы стали протестовать, "учитывая характер приглашения".

"Мейл он Санди" напоминает, что блестящее исполнение Миррен роли Елизаветы II снискало благосклонное расположение королевского двора Великобритании. Оно было признано сочувственным и точным до деталей.

Более того, в своих выступлениях во время вручения ей наград за лучшую женскую роль в Лондоне и Лос-Анджелесе, Хелен Миррен благодарила королеву и выражала свое искреннее восхищение "ее величественностью, чувством долга и прической" на протяжении более чем полувекового царствования.

"Она твердо стояла на земле все эти годы, в шляпке и с сумочкой на руке, она пережила много-много разных потрясений. Если бы не она, меня бы тут не было", - заявила Миррен, получая золотую статуэтку "Оскара".

Между тем, это не первый раз, когда актриса отказывается от монаршьих милостей. В 1996 году она прославилась тем, что отказалась от ордена Британской Империи. Однако семь лет спустя она все же приняла его, правда орден был более высокой степени, и Миррен получила титул "дамы".