Вокруг необычной интерпретации сказки Шарля Перро для младших школьников разгорелся нешуточный скандал.
В книге "Литературное чтение для второклассников" опубликовали произведение, под названием "Неканоническая" версия сказки "Красная Шапочка", сообщает "Комсомольская правда". Новая версия блещет неожиданными подробностями. Во-первых, Шапочку наделили "красотой невиданной: мать от нее без ума была, а бабушка совсем помешалась", хотя раньше за юной героиней не замечали особенных внешних данных. Смутили читателей и устаревшие слова и обороты, а отдельные детали сюжета, наоборот, оказались слишком современными.
"Когда девочка вошла, волк закутался хорошенько в одеяло, чтоб она его не узнала, и говорит: "Положи куда-нибудь пирожок да горшочек масла и приляг со мною". Красная Шапочка разделась и легла в постель. Ее удивило, что без платья бабушка такая странная". Счастливой концовки в финале также не предусмотрено — хищник преспокойно пожирает бедную девочку. Изумление школьников от такой трактовки сказки Шарля Перро представить не трудно, пишет издание "Утро".
Иллюстрация с сайта viki.rdf.ru