Информационный портал
 ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО
 ЭКОНОМИКА

    ВСЕ НОВОСТИ    |    ПОЛИТИКА И ОБЩЕСТВО    |    ЭКОНОМИКА    |    HI-TECH    |    E-BUSINESS    |    ПРОИСШЕСТВИЯ    |    НОВОСИБИРСК    |    ШОУ-БИЗНЕС
Новости / Политика и общество / Премьер-министр Испании выругался матом в присутствии Медведева
 

Хосе Луис Родригес Сапатеро. Фото с сайта www.eitb24.com

Премьер-министр Испании выругался матом в присутствии Медведева

Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро сделал неудачную оговорку во время совместной пресс-конференции с Дмитрием Медведевым, состоявшейся 3 марта в Мадриде во время визита российского президента в Испанию.

Говоря о необходимости укреплять туристические связи между Россией и Испанией, Сапатеро вместо глагола apoyar (исп. "поддерживать") употребил глагол follar (исп. груб. "трахаться"). После этого Сапатеро на секунду остановился, однако тут же поправился и продолжил выступление.

Оговорку Сапатеро можно объяснить тем, что в испанском языке глаголы apoyar и follar созвучны и их несложно перепутать в речи. В переведенном варианте выступления Сапатеро Медведев, по всей видимости, услышал правильный вариант фразы.

Дата: 04.03.2009, 10:32, Источник: info.sibnet.ru, Просмотров: 940

Схожие новости по теме:

Премьер-министр Японии прибыл на Сахалин
Китайский премьер призвал к снисхождению к ботинкометателю
В английской премьер-лиге перепутали Аршавина с Зыряновым
Китайский премьер стал жертвой ботинкометателя
Владимира Путина "назначили" премьером Украины
Саакашвили ударил своего премьера
"Химки" нашли деньги на выступление в премьер-лиге
Клубы премьер-лиги объединятся
Новую Mazda3 показали за неделю до премьеры
В России появится вице-премьер по делам Олимпиады
Клубы Премьер-лиги обвиняют в договорных матчах
Вице-премьер рассказал о возможности дефолта
В Назрани обстреляли дом премьера Ингушетии
Итальянцы купили права на показ матчей российской премьер-лиги
Владимир Путин снова стал премьер-министром
Полпредов президента РФ передадут в подчинение премьеру
Международный трибунал оправдал экс-премьера Косово, пытавшего сербов
Премьер-министр Литвы оштрафован за курение в кафе
Госдеп США раскритиковал планы Путина занять пост премьера
Хорватский студент дал интервью от имени премьер-министра
Охранник голландского премьера забыл пистолет в гостинице
В центре Назрани обстрелян дом премьера Ингушетии






РЕСУРСЫ РАЗДЕЛА

2024, SWEET211.RU | Сделано с любовью
Автор: Maksim Semeykin

Дизайн: Master Daemon
Web Builder Engine v.2.78c, 2004-2024

Страница создана за 0,0156 секунд
Версия сайта 3.4.4
Версия админовки 1.6.2f
SQL запросов: 5 Время: 0,015625 сек.

Сейчас: 01.12.2024, 13:02
Участник рейтинга sweet211.ru

синонимайзер текста онлайн Прошивка магнитолы Geely Atlas Прошивка магнитолы Geely Coolray Прошивка магнитолы Geely Atlas Pro Прошивка магнитолы Geely Tugella