Москва и Пекин согласовали облик и комплект поставки истребителей Су-35 для Китая, при этом заказчик настоял, чтобы информация в кабине пилота отображалась на русском языке.

Таким образом, Китай получит машины в том виде, как они поставляются Воздушно-космическим силам России. Единственным обличием китайской версии будут интегрированные в бортовой комплекс блоки китайской спутниковой навигационной системы BeiDou. Первые Су-35 отправятся в Китай в конце 2016 года, а всего будет поставлено 24 самолёта.

«Весь год мы работали над тем, чтобы перевести отображаемые в кабине пилота данные на китайский язык. Однако, в отличие от надписей ни кириллице или латинице, иероглифы оказались плохо читаемыми на жидкокристаллических дисплеях. В итоге китайская сторона попросила оставить всё как есть», — рассказал «Известиям» заместитель гендиректора Концерна радиоэлектронных технологий (КРЭТ) Гиви Джанджгава.

По его словам, у пилотов Народно-освободительной армии Китая уже имеется опыт полётов на российских Су-27, где кабина также не адаптирована под Китай, и китайские летчики «читают» бортовую информацию на русском языке.

В настоящее время на вооружении ВКС РФ стоит 48 истребителей Су-35С, относящихся к поколению 4++. Машина прошла боевое крещение в Сирии, полностью подтвердив высокие технические характеристики. Это повлияло на решение Минобороны заказать дополнительно 50 истребителей.